Translate

Παρασκευή 4 Ιουλίου 2025

Non-stop work/ Ακατάπαυστη εργασία

For quite a while, I remained bent over the thistles, the camera tightly gripped in my fingers. Suddenly, a worker bee landed on the flower beside me. Her head, like the golden sculpture of the Mycenaean era, was immersed in the stamens. She worked with a focused solitude, as if nothing else existed in the universe. Her movements were so quick and precise that I couldn't press the button on the camera in time. Nature has never created anything more dedicated than a bee to its work… 

Για αρκετή ώρα περίμενα μπροστά στα γαϊδουράγκαθα, η φωτογραφική μηχανή σφιγμένη στα δάχτυλά μου. Ξαφνικά, μια εργάτρια μέλισσα προσγειώθηκε στο άνθος δίπλα μου. Το κεφάλι της, σαν το γλυπτό χρυσό της μυκηναϊκής εποχής, έμεινε βυθισμένο στους στήμονες. Εργαζόταν με μια συγκεντρωτική μοναξιά, σαν να μην υπήρχε τίποτε άλλο στο σύμπαν. Οι κινήσεις της ήταν τόσο γρήγορες και ακριβείς, που δεν προλάβαινα να πατήσω το κουμπί της κάμερας. Η φύση δεν δημιούργησε ποτέ κάτι πιο αφοσιωμένο από μια μέλισσα στο έργο της…

Παρασκευή 27 Ιουνίου 2025

For a little coolness and much more../ Για λίγη δροσιά και πολλά ακόμη..

 On the warm, quiet days of summer, the lake stretches before you like a mirror of the landscape and your soul. Something in its tranquillity compels you to pause, to be silent, to see... There, within the still waters, thoughts, wounds, and hopes are reflected. Suddenly, without a sound, you feel a beautiful renewal; something within you finds peace.


Στις ζεστές, ήσυχες μέρες του καλοκαιριού, η λίμνη απλώνεται μπροστά σου σαν καθρέφτης του τοπίου και  της ψυχής σου. Κάτι στη γαλήνη της σε αναγκάζει να σταθείς, να σιωπήσεις, να δεις… Εκεί, μέσα στα ακίνητα νερά, καθρεφτίζονται σκέψεις, πληγές, ελπίδες. Ξαφνικά, χωρίς θόρυβο, νιώθεις μια όμορφη ανανέωση, κάτι μέσα σου ηρεμεί.

Σάββατο 24 Μαΐου 2025

Παρασκευή 18 Απριλίου 2025

Παρασκευή 11 Απριλίου 2025

Παρασκευή 21 Μαρτίου 2025

Παρασκευή 7 Μαρτίου 2025

Hard work for a great shot! / Σκληρή δουλειά πίσω για μια καλή Φωτογραφία!

 Every photo holds a story, and viewers create their own narrative behind it. 

Today, I'd like to share with you the journey behind this photograph—a creative adventure filled with inspiration, challenges, and countless moments of discovery. From the spark of an idea to the ultimate moment of capturing the perfect shot (which, in this case, didn't quite succeed), every step taught me the importance of persistence and dedication in the creative process.


Κάθε φωτογραφία κρύβει και μια ιστορία, οι θεατές δημιουργούν τη δική τους ιστορία πίσω από αυτή. 

Σήμερα, θα ήθελα να μοιραστώ μαζί σας το ταξίδι πίσω από αυτήν τη φωτογραφία – μια δημιουργική περιπέτεια γεμάτη έμπνευση, προκλήσεις και αμέτρητες στιγμές ανακάλυψης. Από τη σπίθα μιας ιδέας μέχρι την απόλυτη στιγμή της τέλειας λήψης (στη συγκεκριμένη περίπτωση δε πέτυχε και τόσο), κάθε βήμα μου δίδαξε τη σημασία της επιμονής και της αφοσίωσης στη δημιουργία. 

       Katerina

Κυριακή 2 Μαρτίου 2025

port ThesalonikiΛιμάνι Θεσσαλονίκη

 Here the West meets the East! 
The trade port is the heart of the economy, where ideas and products meet, creating opportunities and connecting worlds.

Εδώ συναντάει η δύση την Ανατολή!
Το λιμάνι του εμπορίου είναι η καρδιά της οικονομίας, όπου οι ιδέες και τα προϊόντα συναντώνται, δημιουργώντας ευκαιρίες και συνδέοντας κόσμους.

Non-stop work/ Ακατάπαυστη εργασία

For quite a while, I remained bent over the thistles, the camera tightly gripped in my fingers. Suddenly, a worker bee landed on the flower ...

Ετικέτες

Επισκέπτες

Flag Counter