The brutality of survival/Η αγριότητα της επιβίωσης.

 During the night, a marten had ruined their nest. In the morning, the swallows returned, looked around, and conferred; eventually, they left, and I never saw them at that spot again. What a pity—survival of the fittest...

Το βράδυ ένα κουνάβι είχε χαλάσει τη φωλιά τους. Το πρωί, τα χελιδόνια επέστρεψαν, κοίταζαν, συζητούσαν, τελικά έφυγαν και δεν τα ξαναείδα σε εκείνο το σημείο. Πόσο κρίμα, η επιβίωση του ισχυρότερου....

Enjoying the sun!/ Απολαμβάνοντας τον ήλιο

To deny sunlight to the small is to deny nature itself. 

The sun shines for everyone, even the smallest creatures deserve its warmth.

Ο ήλιος λάμπει για όλους, ακόμη και τα πιο μικρά πλάσματα αξίζουν τη ζεστασιά του.

Το να στερείς το φως του ήλιου από τα μικρά πλάσματα είναι σαν να στερείς τη φύση από τον ίδιο της τον εαυτό.

Caterina