Translate

Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Θεσσαλονίκη. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Θεσσαλονίκη. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Σάββατο 24 Οκτωβρίου 2026

A striking capture of theatrical passion, frozen in time/ Μια συγκλονιστική αποτύπωση του θεατρικού πάθους, παγωμένη στον χρόνο

Θεσσαλονίκη Άγαλμα Μαρίκας Κοτοπούλη
A striking capture of theatrical passion, frozen in time

At the corner of Angelaki and Alexandrou Svolou streets, the bronze bust of the legendary Marika Kotopouli—crafted by sculptor K. Kampadakis—gazes silently toward the sky of Thessaloniki. It is one of the city’s most dramatic and expressive public sculptures, dedicated to the woman who left an indelible mark on modern Greek theater.

 Μια συγκλονιστική αποτύπωση του θεατρικού πάθους, παγωμένη στον χρόνο

Στη γωνία Αγγελάκη και Αλεξάνδρου Σβώλου, η ορειχάλκινη προτομή της θρυλικής Μαρίκας Κοτοπούλη, φιλοτεχνημένη από τον γλύπτη Κυριάκο Καμπαδάκη, κοιτάζει σιωπηλά τον ουρανό της Θεσσαλονίκης. Ένα από τα πιο δραματικά και εκφραστικά δημόσια γλυπτά της πόλης, αφιερωμένο στη γυναίκα που σφράγισε το νεοελληνικό θέατρο.

Παρασκευή 11 Ιουλίου 2025

Thesaliniki/ Θεσσαλονίκη

The cube-shaped globe
Photo taken from inside the car (fortunately I wasn't driving)

 Η υδρόγειος σε σχήμα κύβου
Φωτογραφία μέσα από το αυτοκίνητο (ευτυχώς δεν οδηγούσα) 


Κυριακή 2 Μαρτίου 2025

port ThesalonikiΛιμάνι Θεσσαλονίκη

 Here the West meets the East! 
The trade port is the heart of the economy, where ideas and products meet, creating opportunities and connecting worlds.

Εδώ συναντάει η δύση την Ανατολή!
Το λιμάνι του εμπορίου είναι η καρδιά της οικονομίας, όπου οι ιδέες και τα προϊόντα συναντώνται, δημιουργώντας ευκαιρίες και συνδέοντας κόσμους.

Σάββατο 1 Φεβρουαρίου 2025

A quick glance/ Μια γρήγορη φευγαλέα ματιά

A fleeting glance, and the building looks like a sculpture of glass and steel, frozen in time.

Ένα γρήγορο βλέμμα, και το κτίριο μοιάζει με γλυπτό από γυαλί και ατσάλι, παγωμένο στον χρόνο.


Παρασκευή 17 Ιανουαρίου 2025

Door to Thessaloniki/Πόρτα στη Θεσσαλονίκη

When one door closes, another opens

 but we often look so long and so regretfully upon the closed door that we do not see the one which has opened for us.
– Alexander Graham Bell 

Όταν μια πόρτα κλείνει, μια άλλη ανοίγει.

 Αλλά συχνά κοιτάμε τόσο πολύ την κλειστή πόρτα που δεν βλέπουμε αυτή που άνοιξε.



Σάββατο 18 Μαΐου 2024

Φωτογραφία 12ης εβδομάδας

 Θεσσαλονίκη

Αγορά Μοδιάνο




(Αν δείτε τον εαυτό σας σε κάποια φωτογραφία και δε σας αρέσει αυτό, παρακαλούμε ενημερώστε μας να την κατεβάσουμε).

Rainy morning with a view of the White Tower/ Βροχερό πρωινό με θέα τον Λευκό Πύργο

 There is a unique charm when the sky over Thessaloniki dons its shades of gray. A glimpse of the beloved White Tower through the pine trees...

Ετικέτες

Επισκέπτες

Flag Counter

Επισκέπτες